1
00:00:27,190 --> 00:00:29,590
Ay, yedi saat, uyumak için avlanıyor.

2
00:00:30,890 --> 00:00:34,110
Evet. Bugün küçük olana
Dört Git Toplantı Okulu.

3
00:00:36,070 --> 00:00:38,510
Svetula nerede? Neden görünmüyor?

4
00:00:39,380 --> 00:00:41,630
Sana sormak istedim.
Onunla birliktesin, Vasya, Vasya.

5
00:00:43,470 --> 00:00:46,210
Alik bu soru ile bana geldi.

6
00:00:46,990 --> 00:00:49,290
Üçüncünüz nerede?
Neden tazminat olmadan düştü?

7
00:00:51,650 --> 00:00:54,410
Evet, onu üç gündür görmedim. Veya iki.

8
00:00:56,320 --> 00:00:58,750
Geceleri çalışıyorsun, her şey yığın içindeki her şey.
Gece, gece.

9
00:01:00,780 --> 00:01:06,070
Peki ne olacak, o
Sonra bu polise oturdu ve hepsi bu mu?

10
00:01:07,190 --> 00:01:08,770
Alyaulya kazlar tarafından mı taşındı?

11
00:01:10,180 --> 00:01:11,270
Görünüşe göre.

12
00:01:13,240 --> 00:01:15,080
Belki bir tatili var
Tüm dönem boyunca onu çıkardı.

13
00:01:16,520 --> 00:01:17,630
Veya aşk, tahmin.

14
00:01:19,250 --> 00:01:21,390
Svetula polisle evlenecek.

15
00:01:21,850 --> 00:01:24,270
Hadi, annesine gitmek gerekecek.

16
00:01:28,610 --> 00:01:30,807
Buraya yapışmalıyım
Eleman yok, sadece Alik

17
00:01:30,819 --> 00:01:33,130
Semenov'a. Hadi gidelim
Trafik polisini göreceğiz.

18
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
Hadi gidelim.

19
00:01:40,810 --> 00:01:42,870
Chashchin'e göre, durum tamamen temizlendi.

20
00:01:43,010 --> 00:01:47,870
Shuttlecress'in öldürülmesinden sonra, alibi
Bölümlerin geri kalanı onaylandı.

21
00:01:48,130 --> 00:01:51,330
Bu nedenle, dava aktarılabilir, her şey onunla.

22
00:01:53,260 --> 00:01:54,350
Daha öte. Taksi şoförü.

23
00:01:56,090 --> 00:01:56,750
Taksi şoförü nedir?

24
00:01:56,950 --> 00:01:58,590
Taksi şoförü yemin ediyor, korkuyor.

25
00:01:59,670 --> 00:02:03,490
Getirdiği aileyi bulmalısın
İfadeyi almak için kurbanla birlikte.

26
00:02:03,620 --> 00:02:07,930
Ne kadar sürer?
Bir metet var. Üç ev değil.

27
00:02:09,585 --> 00:02:11,870
- İnsanlar nereli?
- Yoldaş Binbaşı, bulmalısın.

28
00:02:14,430 --> 00:02:15,430
Borya, kendine iyi bak.

29
00:02:16,210 --> 00:02:17,611
Başkası olmadığını anlamadım ya da ne?

30
00:02:18,410 --> 00:02:22,610
Yoldaş kıdemli teğmen, vermedim
Sözler, konuşmayı bırak!

31
00:02:23,530 --> 00:02:24,530
Suçlamak için.

32
00:02:29,625 --> 00:02:31,270
Başkası yok, hayır yok.

33
00:02:34,710 --> 00:02:35,890
Şimdi iyi haber.

34
00:02:37,150 --> 00:02:41,410
Bölge ile anlaştım ve
Irkutsk bize yardımcı olacak.

35
00:02:41,540 --> 00:02:42,540
Evet, ona zafer.

36
00:02:42,940 --> 00:02:46,590
Birisi anlamıyorsa, bunu
Tek iyi haber.

37
00:02:48,080 --> 00:02:52,430
Senden Moskova, bizden inmiyor.

38
00:02:52,470 --> 00:02:56,610
Katili bulmalıyız
En kısa süre. Yükümlü.

39
00:02:58,600 --> 00:03:00,330
Toplantı tamamlandı, hepsi iş için.

40
00:03:06,830 --> 00:03:11,510
Sabah dört ila yedi arasında ne kadar
Arabalar Angarsk'a mı gitti?

41
00:03:12,000 --> 00:03:13,650
Onları kim düşünüyor, Yoldaş Binbaşı?

42
00:03:14,210 --> 00:03:16,650
Orada uyudun mu, ne?
En azından yaklaşık olarak.

43
00:03:17,080 --> 00:03:21,030
Evet, uyumadık ama arabalar
Yüz, belki yüz elli.

44
00:03:22,410 --> 00:03:25,970
- Olağandışı, unutulmaz bir şey.
Bir görev var mıydı?
- Evet.

45
00:03:27,040 --> 00:03:31,196
Shmars, peki, omuz,
Postaya geldiler diyorlar

46
00:03:31,208 --> 00:03:34,990
Aksi halde ısınmama izin ver
Rüzgarlı, yağmur, soğuk.

47
00:03:34,991 --> 00:03:37,390
Hayal edebiliyor musun? Tamamen kırıldı.

48
00:03:39,090 --> 00:03:40,090
Saat kaçtı?

49
00:03:41,180 --> 00:03:42,180
Sabah yaklaşık üç.

50
00:03:42,350 --> 00:03:46,250
Sana sabah soruyorum, değil
SHMAR'ınız lansman.

51
00:03:47,830 --> 00:03:51,710
Arabalarla ilgileniyorum.
Orada herhangi bir Volga var mıydı?

52
00:03:53,140 --> 00:03:57,570
Volga, sürdü, gri. Gosnomer 725.

53
00:03:58,930 --> 00:04:01,630
Hatta numarayı hatırladım. 725, hala tanıdık.

54
00:04:02,150 --> 00:04:03,470
Ve sahibinin adını biliyoruz.

55
00:04:05,710 --> 00:04:06,710
Poptsov.

56
00:04:09,310 --> 00:04:10,310
Poptsov.

57
00:04:12,390 --> 00:04:13,390
Tamam, her şey ücretsiz.

58
00:04:28,580 --> 00:04:30,778
Evet, elbette, onlar
Bu poptsov'u gördük.

59
00:04:30,790 --> 00:04:33,180
Beni kaç kez sürdü
Irkutsk, havaalanına, orada ve geri.

60
00:04:33,670 --> 00:04:37,100
Her ihtimale karşı onunla röportaj yapıyorsun.
Her ne kadar, bence bu bir kukla.

61
00:04:37,380 --> 00:04:40,860
Evet, elbette, bir kukla.
Sen ve sen ve ben birbirimizi sorguladık.

62
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
Peki, başka ne yapmalı?

63
00:04:46,820 --> 00:04:49,501
Yani şimdi gelecekler
Irkutsk'ten Pensniks.

64
00:04:49,513 --> 00:04:52,620
Onlarla bir brifing yapmak
Ve şehre koş.

65
00:04:53,860 --> 00:04:55,340
Orman kemerinin Angar'da çalışması?

66
00:04:55,880 --> 00:05:01,276
Evet, böyle. Ve işte başka bir Ediik. İle
Şehir sadece bacaklarını hareket ettirecek.

67
00:05:01,288 --> 00:05:05,720
Bir araba kalacak
Operasyonel grupta.

68
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
Dinlenmek?

69
00:05:07,470 --> 00:05:09,500
Ve geri kalanı pistte devriye geziyor.

70
00:05:10,540 --> 00:05:11,640
Bu bile?

71
00:05:13,460 --> 00:05:14,500
Bu bile.

72
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Özgür.

73
00:07:05,700 --> 00:07:06,950
Yani, yoldaşlar.

74
00:07:11,700 --> 00:07:16,450
Beyler. Yani, meslektaşları.
Durumumuz zor.

75
00:07:17,455 --> 00:07:22,170
Bence biliyorsun.
Bir manyak katili çalışıyor. Bir kadının tüm kurbanları

76
00:07:22,190 --> 00:07:27,270
Şehir endişeli.
Durumun paniğe yakın olduğunu bile söyleyebilirim.

77
00:07:28,485 --> 00:07:29,485
Yani, görevin.

78
00:07:31,970 --> 00:07:32,970
Bir şey mi istedin?

79
00:07:35,620 --> 00:07:38,839
Evet. Kaptan Savrasov, Kıdemli Grup.

80
00:07:38,851 --> 00:07:42,610
İki şeyi açıklığa kavuşturacaksınız. Kimi yakalarız ve
Nerede? Ve fotoğraflar ne zaman dağıttıklarında?

81
00:07:42,810 --> 00:07:43,270
Asla.

82
00:07:43,630 --> 00:07:44,630
Neden?

83
00:07:45,230 --> 00:07:48,710
Çünkü ne kabul ne de açıklamaları
Suçlumuz yok. Bu yüzden.

84
00:07:49,630 --> 00:07:50,650
- Apaçık.
- Sessizlik.

85
00:07:52,290 --> 00:07:57,490
İyi iş. Ve kimi yakalarız? Veya
Herkesi arka arkaya mı alıyor? Ama bu çok, retorik.

86
00:07:57,810 --> 00:08:03,050
Neden bu kadar zekisin? Bir fotoğrafımız olsaydı,
Bunu kendimiz yapardık. Apaçık? Oturmak.

87
00:08:05,090 --> 00:08:09,810
Bir katil nerede arayacağınızı soruyorsun. Neredeyse
Tüm suçlar otoyolda işlendi.

88
00:08:10,770 --> 00:08:13,638
Ama şehir kulaklarda duruyor. VE
Görevimiz insanları sakinleştirmek

89
00:08:13,650 --> 00:08:16,210
Şehirde güç olduğunu gösterin.
Bu anlaşılabilir mi?

90
00:08:17,690 --> 00:08:18,730
Başka soru var mı?

91
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
Ne zaman beslenecekler?

92
00:08:22,190 --> 00:08:23,550
Yemek odasında 20 dakika sonra öğle yemeği.

93
00:08:26,850 --> 00:08:31,288
Yani, brifinge göre bile. Her şeyi durdur
Kamu Düzeni suçu.

94
00:08:31,300 --> 00:08:35,450
Yapmaya çalış
Fırsatlar, huzurlu ve yerinde.

95
00:08:36,290 --> 00:08:37,030
KPZ küçük.

96
00:08:37,240 --> 00:08:40,527
İşte akıllısın kaptan
Savrasov. Evet, GRD'ler küçük.

97
00:08:40,539 --> 00:08:44,230
Devriye programı alacaksınız
Görev memurunda. Her şey, herkes özgür.

98
00:08:48,800 --> 00:08:52,632
Yerel girişimci Simaga
Aile gerçekten geri döndü

99
00:08:52,644 --> 00:08:56,710
Irkutsk atanan zamanda. İÇİNDE
Irkutsk, tatil ile bir uçağa geldiler.

100
00:08:57,040 --> 00:09:02,170
Önemli değil. Ne diyorlar
Bir taksi şoförü ve ölü bir kadın hakkında?

101
00:09:03,020 --> 00:09:07,271
Hiçbir şey söylemiyorlar. Birlikte sürdük
Yol pratik olarak konuşmadı.

102
00:09:07,283 --> 00:09:12,630
Ölen kişinin biraz vardı
Baulas satılık şeyler.

103
00:09:13,240 --> 00:09:16,085
Otoyoldan bükülme
Taksi şoförü MGet'e indi.

104
00:09:16,097 --> 00:09:18,750
Prensip olarak, onlar öyle
Irkutsk'ta bile kabul ettiler.

105
00:09:19,520 --> 00:09:23,403
Hepsi bu. Artık onlar değiller
testere. Peki, o zaman taksi şoförü getirdi

106
00:09:23,415 --> 00:09:27,310
onları eve. Orada sordum
Radyatöre bir kova su dökün.

107
00:09:27,600 --> 00:09:30,963
Orada bir reostat ile bir şey
O var. Yaklaşık yirmi dakika yirmi

108
00:09:30,975 --> 00:09:34,350
Ve sol. Zaman sabah yaklaşık yedi idi.

109
00:09:35,000 --> 00:09:37,026
Peki, teorik olarak
kavşağa geri dönebilir

110
00:09:37,038 --> 00:09:39,330
Sanayi bölgesine götür, patlama.

111
00:09:39,960 --> 00:09:42,490
Yapamadım. Irkutsk'taki bölge polis memurunu aradım.

112
00:09:42,630 --> 00:09:46,146
Sorular yaptı. Bunu söyledi
Vatandaş Abderikhin Yarı

113
00:09:46,158 --> 00:09:49,630
dokuzuncu, bu taksi şoförü,
Dokuzuncuların yarısı zaten evdeydi.

114
00:09:50,300 --> 00:09:51,300
Zamanı olmazdı.

115
00:09:51,740 --> 00:09:55,010
Bekle, anlamadım
Nesin Bölge Polis Memurları? O

116
00:09:55,022 --> 00:09:58,610
Ne, nerede bildin? Ne, o
Onu mı izliyorsun? Ne için?

117
00:09:58,750 --> 00:10:03,790
Hayır, sadece tanıdıklar. Abderikhin
Nippel onu kameralar için oraya getirdi.

118
00:10:04,090 --> 00:10:04,530
Meme ucu? Evet, meme başı.

119
00:10:05,070 --> 00:10:10,530
- Prensip olarak, her şeye sahibim.
Gitmeme izin versin mi?
- Evet, evet.

120
00:10:11,130 --> 00:10:13,550
Aferin Borya, dinlen.

121
00:10:14,420 --> 00:10:17,850
Peki, Ediik, çöp kutusundaki başka bir gün?

122
00:10:19,230 --> 00:10:24,390
Peki neden çöpte?
Şimdi biliyoruz ki, taksi şoförü suçlanmıyor.

123
00:10:25,440 --> 00:10:28,716
Evet, evet, taksi şoförü değil
Suçlamak için. Chashchin, kim

124
00:10:28,728 --> 00:10:32,230
sadece birini öldürdü
Kalan ölümler suçlanmıyor.

125
00:10:32,920 --> 00:10:37,610
Ivanov suçlanmıyor.
Smirnov, Sidorov, Petrov suçlanmayacak.

126
00:10:38,560 --> 00:10:40,610
Bu, bu sürücü,
Onun gibi Poptsov.

127
00:10:41,550 --> 00:10:45,970
Poptsov suçlanmıyor.
Ben suçlamayacağım. Suçlanmayacaksın.

128
00:10:46,260 --> 00:10:50,830
Ve kim suçlayacak? Kim öldürür? Ne için? Neden?

129
00:10:52,700 --> 00:10:57,750
Chikatilo neden öldürdü, ha?
Tamam, hadi, her seferinde bir tane.

130
00:10:58,790 --> 00:11:00,830
Akşamın sabahı iç
Ve yarın bir piç günü.

131
00:11:01,410 --> 00:11:04,590
Şehirde devriyeler, otoyolda devriye geziyor.
Bir tevahi.

132
00:11:32,240 --> 00:11:39,500
Ve biliyorsun en önemli şeyin ne olduğunu düşünüyorum
Yakınlarda, yakınlarda bir yerde olduğunu.

133
00:11:41,360 --> 00:11:44,420
Bize bakar ve
Gülüyor, görünüyor ve gülüyor.

134
00:11:48,460 --> 00:11:49,620
Semenych, rahatlamalısın.

135
00:12:00,900 --> 00:12:02,390
Ve bana perm için bir bilet sipariş et.

136
00:12:02,830 --> 00:12:03,870
Neden Perm'de?

137
00:12:03,871 --> 00:12:05,230
İz vermek için gereklidir.

138
00:12:06,110 --> 00:12:09,730
Hayır Ediik, sen ve ben hepsiniz
Kendi başınıza bok toplamayacağız.

139
00:12:10,040 --> 00:12:15,410
Ve Vitaly'den beri annesi Inakenchtich nazik
Yardım etmek istemiyor, hadi diğer taraftan gidelim.

140
00:12:24,530 --> 00:12:25,650
X *** gösterir.

141
00:12:28,950 --> 00:12:30,430
Ekranda bazıları ***.

142
00:12:40,490 --> 00:12:42,450
İlk çıkış sağlam, dünyanın yuvarlandığı yerde.

143
00:12:56,460 --> 00:12:58,030
Bunların hepsinden nefret ediyorum

144
00:13:01,070 --> 00:13:03,270
Burada olması gerektiği gibi, kafada ve çukurda.

145
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Sessiz misin?

146
00:13:24,300 --> 00:13:25,300
Sessiz, aptal.

147
00:13:32,240 --> 00:13:33,490
Biriniz benimle birliktesiniz, Tamara Teyze.

148
00:13:35,070 --> 00:13:36,070
İyi.

149
00:13:52,590 --> 00:13:55,060
Hey, Poptsov, yiyorsun
Ne aldın mı?

150
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
Elbette aldım.

151
00:13:59,680 --> 00:14:04,580
Ama her zaman şehir dışına çıktığımda termos
Kahve, orada bir sandviç alıyorum, güveç.

152
00:14:06,540 --> 00:14:10,560
Bir günlüğüne gidiyorsun, bir hafta boyunca ızgarayı al.
Yani büyükannem dedi.

153
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
Ve ben almadım.

154
00:14:16,880 --> 00:14:19,370
Karısı hizmete gideceğinizi söylüyor.

155
00:14:20,500 --> 00:14:21,810
Yani sizi orada beslemek zorundasınız.

156
00:14:23,480 --> 00:14:25,710
Evet. Bunlar belki de beslenecek.

157
00:14:27,110 --> 00:14:28,110
Evet.

158
00:14:28,210 --> 00:14:31,090
Tamam, teğmen, sarkma değil.
Aç kalmayacaksın.

159
00:14:35,120 --> 00:14:36,560
Dinle, trafik polisini görevde kullanabilir miyiz?

160
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
Orada neyi unuttuk?

161
00:14:38,740 --> 00:14:40,180
Evet, orada bir görevim var.

162
00:14:41,290 --> 00:14:42,930
Deriler büyükanneden köyden getirmelidir.

163
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Kimin derileri?

164
00:14:46,910 --> 00:14:47,910
Koyun.

165
00:14:49,090 --> 00:14:51,170
Şimdi piyasada yüz dolar ayrılıyor.

166
00:14:52,610 --> 00:14:54,690
Gidelim, al ve akşam bana atacağız.

167
00:14:56,090 --> 00:14:57,090
Sen nesin

168
00:14:57,570 --> 00:14:58,970
Piyasada bunu takas etmek için
Olacak mısın?

169
00:14:59,610 --> 00:15:00,610
Neden ben?

170
00:15:01,590 --> 00:15:02,590
Eş.

171
00:15:03,800 --> 00:15:05,950
Fabrikada maaş ödemiyor.

172
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
Altı ay zaten.

173
00:15:08,790 --> 00:15:09,790
Şimdi ticaret yapıyor.

174
00:15:10,930 --> 00:15:11,930
Bir şekilde yaşamak zorundasın.

175
00:15:12,590 --> 00:15:13,590
Beslenecek çocuklar.

176
00:15:14,270 --> 00:15:15,270
Ve üç tane var.

177
00:15:17,610 --> 00:15:18,610
Çocuklar başka bir sohbettir.

178
00:15:20,170 --> 00:15:21,650
Tabii ki dışarı atlayacağız, ama bir soru değil.

179
00:15:34,570 --> 00:15:35,970
Bu yüzden. Che, kızlar?

180
00:15:35,971 --> 00:15:37,290
Ne için.

181
00:15:37,970 --> 00:15:38,970
Nedir?

182
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
Bütün gece yaptın mı?

183
00:15:44,170 --> 00:15:45,170
A?

184
00:15:47,220 --> 00:15:48,410
Neden çalışmadın?

185
00:15:49,830 --> 00:15:50,830
A?

186
00:15:52,510 --> 00:15:55,430
Polis içindeki hepsi hepsini oturdu
Gece, kıçta pilin üzerinde ısındı.

187
00:15:55,431 --> 00:15:57,030
Oturmadılar, sadece hiçbir müşteri yoktu.

188
00:15:57,150 --> 00:15:57,270
A?

189
00:15:57,271 --> 00:15:57,690
Yağmurtu.

190
00:15:58,260 --> 00:15:59,170
Herkes geçti.

191
00:15:59,190 --> 00:15:59,350
Evet.

192
00:15:59,640 --> 00:16:01,770
Bu peri masalını annenize söyle.

193
00:16:04,350 --> 00:16:05,350
Beni ne ovuyorsun?

194
00:16:06,750 --> 00:16:08,730
Seni neden işe götürdüm, ha?

195
00:16:10,090 --> 00:16:11,090
Tıklamak için?

196
00:16:19,610 --> 00:16:20,920
- ya da *** ihtiyacın var, ha?
- Alik, Alik.

197
00:16:20,921 --> 00:16:23,500
Belki anlarsın?

198
00:16:23,850 --> 00:16:25,130
Ancak Alik, suçlanmayacağız.

199
00:16:25,240 --> 00:16:27,260
Birkaç kez gel
Sen ... böylece anlarsın.

200
00:16:27,261 --> 00:16:28,740
Ancak Alik, kimse değildi.

201
00:16:28,865 --> 00:16:29,865
Suçlanmayacağız.

202
00:16:33,600 --> 00:16:37,920
Bakın Akşam
Böyle üç paket olmayacak,

203
00:16:42,190 --> 00:16:43,190
Senin için zor olacağım ...

204
00:16:44,070 --> 00:16:44,550
Apaçık?

205
00:16:44,650 --> 00:16:45,650
Evet.

206
00:16:48,710 --> 00:16:49,490
Anladım mı yoksa değil mi?

207
00:16:49,610 --> 00:16:49,770
Evet.

208
00:16:49,850 --> 00:16:50,090
Evet.

209
00:16:50,190 --> 00:16:50,430
Evet.

210
00:16:50,510 --> 00:16:51,510
Evet.

211
00:16:52,570 --> 00:16:54,130
Seni şimdi bir bypass'a götüreceğim.

212
00:16:54,430 --> 00:16:55,430
Orada duracaksın.

213
00:16:58,150 --> 00:16:59,150
Orada daha iyi.

214
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Orada daha fazla araba var mı?

215
00:17:00,410 --> 00:17:00,510
Evet.

216
00:17:00,710 --> 00:17:01,710
İşte düştün, pi ...

217
00:17:03,690 --> 00:17:04,690
Hızlı bir şekilde arabaya girdik.

218
00:17:07,640 --> 00:17:08,950
Yine de pi *** Bana sorular sor.

219
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
Kızlar!

220
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
Burada dur.

221
00:17:36,560 --> 00:17:39,790
Eşek, göğüsler göster, yem
Müşteriler,

222
00:17:39,791 --> 00:17:40,791
Burada çapraz -toplu yeteneği iyidir.

223
00:17:41,820 --> 00:17:43,850
Musorov'u göreceksiniz, korkma, hepsi bizim.

224
00:17:47,200 --> 00:17:48,770
Gülümseyerek ne bu kadar üzgünsün?

225
00:17:50,470 --> 00:17:52,090
Her şey, akşam geleceğim
Alacağım, tamam mı?

226
00:17:53,670 --> 00:17:54,670
Evet, Albiderchi.

227
00:18:01,080 --> 00:18:02,720
Kesinlikle okul toplantısına girmeyeceğim.

228
00:18:04,900 --> 00:18:07,220
Aşağı inmelisin ...
Bu Alik siyah bacaklı.

229
00:18:07,340 --> 00:18:07,580
Evet.

230
00:18:07,890 --> 00:18:09,020
Onu mı yoksa buradan mı?

231
00:18:14,235 --> 00:18:15,235
Çapraz bölge yeteneği iyidir.

232
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
Evet.

233
00:18:26,540 --> 00:18:27,540
Giriş yapmak.

234
00:18:32,030 --> 00:18:33,160
Hangi sorunun üzerindesin?

235
00:18:35,130 --> 00:18:36,130
Alexander Semenovich.

236
00:18:37,500 --> 00:18:38,500
Evet, otur, otur.

237
00:18:39,700 --> 00:18:41,360
Hemen öğrendim.

238
00:18:41,460 --> 00:18:42,460
Bu iyi.

239
00:18:42,900 --> 00:18:45,140
Evet, seni nasıl unutabilirim, Albay Yolday.

240
00:18:45,620 --> 00:18:46,660
Evet, işte görkemli.

241
00:18:48,480 --> 00:18:51,300
Yoldaş kıdemli teğmen
Ovsennikov, bu senin için.

242
00:18:51,960 --> 00:18:53,780
Teşekkür ederim.

243
00:18:57,950 --> 00:19:00,740
Dinle Ir, inanmayacaksın
Kişisel dosyanızda sizin içinim.

244
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Evet, seni dinliyorum.

245
00:19:03,940 --> 00:19:04,940
Evet.

246
00:19:05,450 --> 00:19:07,300
Uzun süre kauçuk çekmeyeceğim.

247
00:19:07,420 --> 00:19:10,440
Anladığım gibi, orada varsın
Vitvitsky bazı gardiyanlar meydana geldi.

248
00:19:10,590 --> 00:19:12,980
Yoldaş Albay, sana soracağım.

249
00:19:13,080 --> 00:19:15,480
Her şey, her şey, her şey, her şey, üzgünüm.

250
00:19:16,060 --> 00:19:17,060
Üzgünüm.

251
00:19:17,250 --> 00:19:18,460
Farklı bir sebep var.

252
00:19:21,260 --> 00:19:22,260
Olacak mısın?

253
00:19:22,430 --> 00:19:23,430
Sigara içmiyorum, bırakıyorum.

254
00:19:24,640 --> 00:19:25,920
Seni dinliyorum, Yoldaş Albay.

255
00:19:26,670 --> 00:19:29,500
Orada durum var
Olağanüstü alanlar.

256
00:19:30,760 --> 00:19:31,760
Daha da fazlasını söyleyeceğim.

257
00:19:33,070 --> 00:19:34,160
Ve acı verici bir şekilde tanıdık.

258
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
Tut.

259
00:19:39,920 --> 00:19:42,480
Varsayımımız bir seri manyak.

260
00:19:43,380 --> 00:19:45,100
Kurbanlar kadındır.

261
00:19:46,300 --> 00:19:47,300
El yazısı aynı.

262
00:19:48,990 --> 00:19:51,840
Ve şimdiye kadar kanca yok.

263
00:19:59,250 --> 00:20:00,090
Saçmalık.

264
00:20:00,091 --> 00:20:01,091
Al.

265
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
Ben hazırım.

266
00:20:12,020 --> 00:20:12,640
Anlamadım.

267
00:20:12,860 --> 00:20:13,860
Ne?

268
00:20:15,970 --> 00:20:16,970
Hiçbir şey, ama ne.

269
00:20:17,390 --> 00:20:19,396
Başlamaya hazırım
Soruşturma, Yoldaş Albay.

270
00:20:19,420 --> 00:20:20,420
Bunun için geldin mi?

271
00:20:22,800 --> 00:20:25,100
Hayır hayır. Bekle, bekle, dur.

272
00:20:29,160 --> 00:20:30,160
Atları sürmeyin.

273
00:20:30,270 --> 00:20:32,980
Sana bunu sormadım.

274
00:20:33,150 --> 00:20:34,460
Vitvitsky ile yardıma ihtiyacım var.

275
00:20:38,040 --> 00:20:38,480
IRA.

276
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
Bütün bunlara neden ihtiyacın var?

277
00:20:43,915 --> 00:20:45,660
O zaman hepimizden daha fazlası oldunuz.

278
00:20:45,960 --> 00:20:48,960
Beni affediyorsun ama açık
Bu sefer böyle bir risk almayacağım.

279
00:20:49,230 --> 00:20:54,120
Yoldaş Albay, özür dilerim,
Ama oraya koyduğunuzda, ben geçtim.

280
00:20:54,200 --> 00:20:57,620
Ve hayatımda ne oldu -
Bu sadece benim kişisel işim.

281
00:20:58,640 --> 00:21:01,261
Soruşturmada yardımcı olabilirim
Kaptan Vitvitsky'den çok daha fazlası.

282
00:21:01,285 --> 00:21:02,840
Reddettiğine inanıyorum, değil mi?

283
00:21:04,860 --> 00:21:05,860
Evet. Ama ona ihtiyacım var.

284
00:21:08,120 --> 00:21:09,120
Anladım.

285
00:21:12,460 --> 00:21:14,520
İyi. Onu ikna edeceğim.

286
00:21:20,240 --> 00:21:21,760
Soruşturmaya katılımım karşılığında.

287
00:21:26,810 --> 00:21:28,000
Lanet olsun, Irina.

288
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
Lanet olsun.

289
00:21:34,045 --> 00:21:35,045
Ama Vitvitsky sizden.

290
00:21:36,840 --> 00:21:38,000
Kesinlikle, Albay Yoldaşı.

291
00:21:38,810 --> 00:21:39,810
Gitmeme izin versin mi?

292
00:21:41,590 --> 00:21:42,590
Gitmek.

293
00:22:16,060 --> 00:22:17,060
Açık!

294
00:22:17,660 --> 00:22:18,660
Gövde.

295
00:22:22,860 --> 00:22:23,900
Böylece burada parlamıyoruz.

296
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Onlarla.

297
00:22:26,820 --> 00:22:29,780
Endişe yoktu. Bir kadın kadın aldım.
Ana şey bizim için, ha?

298
00:22:30,120 --> 00:22:31,120
Evet.

299
00:22:31,870 --> 00:22:33,800
Aksi takdirde bunu düşüneceksiniz
Derilerle rüşvet alıyoruz.

300
00:22:34,520 --> 00:22:36,140
Ne, bana bir kerede? Garaja?

301
00:22:36,770 --> 00:22:38,920
Teğmen, sen bir sıkıntı değilsin.
Rotada olmalıyız.

302
00:22:39,240 --> 00:22:41,040
Lepyagin bunu görecek
Biz değiliz, piston ekleyecek.

303
00:22:41,740 --> 00:22:42,740
Akşam hadi.

304
00:23:10,530 --> 00:23:11,010
Merhaba.

305
00:23:11,330 --> 00:23:12,330
Merhaba.

306
00:23:12,950 --> 00:23:13,950
Nasılsın?

307
00:23:15,170 --> 00:23:16,170
Sürecek miyiz? Hadi gidelim.

308
00:23:16,870 --> 00:23:18,490
Biz sürüyoruz.

309
00:23:18,740 --> 00:23:19,740
Bekle, pompalamama izin ver.

310
00:23:20,050 --> 00:23:20,890
Hadi gidelim.

311
00:23:21,010 --> 00:23:22,770
Peki ne diyorsun?

312
00:23:23,370 --> 00:23:24,490
İkisini de alıyor musun?

313
00:23:25,990 --> 00:23:28,290
Bir. Üzgünüm kız arkadaşım.

314
00:23:29,500 --> 00:23:32,190
Bana bir kalem ver, bir kalem ver. Ah.

315
00:23:32,990 --> 00:23:33,990
Ha.

316
00:23:34,560 --> 00:23:35,950
Tanrı ile gel.

317
00:23:55,470 --> 00:23:57,470
Belki ye? Midede groze.

318
00:23:57,940 --> 00:23:59,890
Sen bir rahipsin. Öğle yemeğinden iki saat önce.

319
00:24:00,300 --> 00:24:01,300
Pekala, yemek yemeyi seviyorum.

320
00:24:01,870 --> 00:24:02,870
Durmak.

321
00:24:03,490 --> 00:24:05,110
Bir kenara gideceğim, evet, hokey.

322
00:24:23,260 --> 00:24:24,260
Yoldaşlar Polis Memurları.

323
00:24:24,700 --> 00:24:26,380
Yolsuz aşkla ilgilenmiyor musunuz?

324
00:24:27,060 --> 00:24:30,060
Emini'de yirmi kez, on beş
Tabii ki ahşap açısından.

325
00:24:31,060 --> 00:24:33,020
Kolluk kuvvetleri, indirim emeklileri.

326
00:24:33,580 --> 00:24:35,120
Teşekkür ederim kadın, ilgilenmiyoruz.

327
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
İktidarsız mı yoksa ne?

328
00:24:37,440 --> 00:24:40,600
Dinle kadın, buradan yap
Ve sonra sizi şimdi departmana götüreceğiz.

329
00:24:40,870 --> 00:24:43,560
Oh-oh, korkmuş.
Peki neden beni orada sunuyorsun?

330
00:24:43,700 --> 00:24:45,200
Evet, henüz hakkımızda bir makale bulamadılar.

331
00:24:47,090 --> 00:24:49,440
Oh, dinle ama sen değilsin
Svetul sonra mı götürdü?

332
00:24:52,000 --> 00:24:54,380
Evet, doğrusın. Ve diyorsun ki, ilgilenmiyorsun.

333
00:24:57,930 --> 00:25:00,840
Dinle, tanımladın.
Hiç svetlana bilmiyorum.

334
00:25:01,190 --> 00:25:04,020
Buradan çıkalım, *** BURADA
Kokuşuyor, başka bir yerde yiyeceğiz.

335
00:25:04,540 --> 00:25:07,560
Nasıl bilmiyorsun?
Svetlana değil, ona tüm Svetol deniyordu.

336
00:25:08,400 --> 00:25:10,600
Svetlana Kravtsova, o
Bundan sonra tekrar kayboldu.

337
00:25:11,140 --> 00:25:12,140
Nasıl kayboldun?

338
00:25:12,870 --> 00:25:14,660
Yani, kayboldu ve artık görünmedi.

339
00:25:14,661 --> 00:25:17,360
Vicusia ve ben annemi öğrenmek istedik.

340
00:25:17,361 --> 00:25:18,820
Belki Svetolian'ınız hastalanabilir.

341
00:25:18,980 --> 00:25:21,500
Peki, o aslında her zaman
Hastalanırsa uyardı.

342
00:25:22,020 --> 00:25:23,020
Tamam, gittim.

343
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
Beklemek!

344
00:25:29,150 --> 00:25:30,150
Arabada otur.

345
00:25:30,620 --> 00:25:32,180
Sen nesin, onu buraya sürüklüyor musun?

346
00:25:32,750 --> 00:25:33,750
Hadi departmana götürelim.

347
00:25:35,060 --> 00:25:36,220
Tanıklık ondan çıkarılsın.

348
00:25:37,570 --> 00:25:39,610
Bu ışık giderse
Belki manyak vurdu.

349
00:25:40,460 --> 00:25:41,460
Ve bize bir ödül verecekler.

350
00:25:41,930 --> 00:25:42,930
Hadi, arabaya gir.

351
00:25:44,150 --> 00:25:45,230
Hadi, hadi, hadi.

352
00:25:49,110 --> 00:25:50,110
Oturmak.

353
00:26:38,285 --> 00:26:39,720
Evet, motor, nasıl çaldığını duy.

354
00:26:40,420 --> 00:26:41,300
Yağ değiştirilmelidir.

355
00:26:41,360 --> 00:26:42,500
Akşama ulaşacağımızı düşündüm.

356
00:26:43,150 --> 00:26:44,400
Boynun sökülmesine yardım edecek misin?

357
00:26:44,625 --> 00:26:45,720
Birlikte hızlı bir şekilde yapacağız.

358
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
Anne, yardım et!

359
00:27:22,710 --> 00:27:23,710
Yardım, anne!

360
00:27:24,330 --> 00:27:25,330
Gerek yok!

361
00:27:25,370 --> 00:27:27,510
Erkekler, canım, yoldaşlar, yapma!

362
00:27:27,610 --> 00:27:28,230
Anne, lütfen!

363
00:27:28,630 --> 00:27:30,170
Kimseye söylemeyeceğim!

364
00:27:30,210 --> 00:27:31,210
Lütfen yapma!

365
00:29:45,340 --> 00:29:47,300
Çavuş, neden ne ışık ne de şafaksın?

366
00:29:47,840 --> 00:29:48,840
Sarhoş?

367
00:29:50,360 --> 00:29:51,660
Yoldaş kaptanı, ben ...

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
Şişti mi?

369
00:29:56,030 --> 00:29:57,906
Öyleyse eve git, aptal
Şimdi patronlar gelecek.

370
00:29:57,930 --> 00:29:59,260
Hayır, ben sadece direksiyonun arkasından.

371
00:30:00,460 --> 00:30:01,500
Teğmen Zhogov ...

372
00:30:02,465 --> 00:30:03,680
Zhogov şişti mi?
O nerede?

373
00:30:04,450 --> 00:30:05,450
Bilmiyorum.

374
00:30:06,060 --> 00:30:08,100
Dün arabadan çıktı.

375
00:30:08,750 --> 00:30:09,750
Ve hepsi buluşuyor.

376
00:30:10,560 --> 00:30:11,560
Bu ne zaman oldu?

377
00:30:12,160 --> 00:30:13,400
Dün diyorum.

378
00:30:13,401 --> 00:30:14,080
Öğleden sonra, daha fazlası.

379
00:30:14,081 --> 00:30:16,960
Onu seyahat ettim, her yerde arıyordum.

380
00:30:17,865 --> 00:30:19,400
Ve geceyi evde bile geçirmedi.

381
00:30:19,980 --> 00:30:20,980
Suyun, ha?

382
00:30:27,270 --> 00:30:28,270
Ve sen.

383
00:30:29,030 --> 00:30:30,030
O değil mi?

384
00:30:31,430 --> 00:30:32,510
Bir saatten fazla gitmedi mi?

385
00:30:33,200 --> 00:30:34,690
Evet, diyorum, onu aramalısın.

386
00:30:35,360 --> 00:30:37,810
Peki, etrafındaki parça
Taiga, kendin anlıyorsun.

387
00:30:55,250 --> 00:30:56,370
Biz ... devriye gezdik, sürdük.

388
00:30:56,730 --> 00:30:57,730
İleri geri.

389
00:30:59,080 --> 00:31:02,870
Zhogov hala şikayet etti
Karısı ona yiyecek koymadı.

390
00:31:03,340 --> 00:31:04,270
Ona benimkini teklif ettim.

391
00:31:04,290 --> 00:31:05,910
Ben her zaman var diyorum.

392
00:31:07,360 --> 00:31:09,090
Hadi ana şey, arabadan ne zaman çıktı?

393
00:31:10,050 --> 00:31:11,190
Muhtemelen, henüz saat yoktu.

394
00:31:11,600 --> 00:31:12,850
İleri geri sürdük.

395
00:31:13,130 --> 00:31:15,850
Bunda durduk
En çok ... trafik polisi görevinde.

396
00:31:16,130 --> 00:31:18,610
Orada bir trafik polisi var, bir tür akraba.

397
00:31:19,610 --> 00:31:20,010
Burada.

398
00:31:20,430 --> 00:31:21,430
Ve genel olarak,

399
00:31:22,220 --> 00:31:23,860
Evet, şüpheli bir şey yoktu.

400
00:31:26,730 --> 00:31:27,730
A! Kesinlikle.

401
00:31:29,230 --> 00:31:30,470
Ayrıca olduğunu söyledi

402
00:31:31,505 --> 00:31:32,665
Skors, üzgünüm, verilmeli.

403
00:31:33,370 --> 00:31:34,370
Deriler nelerdir?

404
00:31:34,530 --> 00:31:35,530
Kimin derileri?

405
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
Yoldaş majör, genel olarak

406
00:31:41,500 --> 00:31:45,680
Sonuçta istemedim
Bu hizmet zamanında. Biz...

407
00:31:46,120 --> 00:31:47,120
Poptsov!

408
00:31:48,210 --> 00:31:49,300
Sen ya *** ya da ***.

409
00:31:51,300 --> 00:31:52,300
Hadi.

410
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
Sen...

411
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
TAMAM.

412
00:32:02,800 --> 00:32:03,800
Ruh'ta olduğu gibi, genel olarak.

413
00:32:05,310 --> 00:32:07,400
Kısacası, bu
Akrabası trafik polisi,

414
00:32:08,370 --> 00:32:09,660
Satılık koyun derileriydi.

415
00:32:09,661 --> 00:32:11,160
Burada.

416
00:32:11,945 --> 00:32:13,680
Ve Zhukov bana, beni bırakacaksın diyor.

417
00:32:14,620 --> 00:32:15,100
Bu...

418
00:32:15,550 --> 00:32:16,550
Bir alıcım var.

419
00:32:17,210 --> 00:32:21,120
Beni alacak, onunla birlikteyiz
Eve ödeyeceğiz ve sonra eve atacağız.

420
00:32:22,265 --> 00:32:23,265
Ve sonra beni akşam al.

421
00:32:23,650 --> 00:32:26,340
Sadece, örtülüyor
Eğer sorarsan.

422
00:32:27,060 --> 00:32:28,440
Ve benden mogarych.

423
00:32:30,050 --> 00:32:32,240
Geliyorum
O ve orada karısı hepsi gözyaşları içinde.

424
00:32:32,680 --> 00:32:33,680
Diyor, ama orada değildi.

425
00:32:34,260 --> 00:32:37,040
Ben kuşattıyım, orada,
İleri geri izleyin, bak.

426
00:32:38,120 --> 00:32:39,700
Genel olarak, sabaha kadar bekledim

427
00:32:39,915 --> 00:32:41,100
Ve sonra görev memuruna geldi

428
00:32:42,240 --> 00:32:42,680
bildirilen.

429
00:32:43,080 --> 00:32:44,080
İşte bu kadar.

430
00:32:47,120 --> 00:32:48,320
Ücretsiz işletme.

431
00:32:57,030 --> 00:32:58,080
Üç gün bekliyoruz.

432
00:32:58,600 --> 00:32:59,600
Aranan listeye koyduk.

433
00:33:01,020 --> 00:33:02,340
Poptsova girişle kınandı.

434
00:33:03,150 --> 00:33:04,300
Ne için yoldaş majör?

435
00:33:04,380 --> 00:33:07,221
İçeride olmadığı için
O zaman, yanlış yerde.

436
00:33:08,580 --> 00:33:09,580
Apaçık? Özgür.

437
00:33:29,570 --> 00:33:32,480
Yani, Galina Evgenevna,
Oturumumuz sona erdi.

438
00:33:32,481 --> 00:33:34,500
Bence,

439
00:33:34,650 --> 00:33:36,240
İlerleme belirgindir.

440
00:33:37,720 --> 00:33:40,720
Daha sakin oldun, kontrol
onların iç duyguları.

441
00:33:41,120 --> 00:33:42,120
Doğru mu?

442
00:33:42,660 --> 00:33:45,341
Evet, biliyorsun, bana da geldi
Ne oldum

443
00:33:46,540 --> 00:33:47,540
Bir şekilde daha sakin.

444
00:33:48,600 --> 00:33:51,760
Vitaly Innokentyevich, ama yapamadı
Kocamla çalışır mısın?

445
00:33:52,065 --> 00:33:54,480
Tabii ki tüm bunlarda
İnanmıyor, ama bana öyle geliyor.

446
00:33:54,550 --> 00:33:57,900
Galina Evgenevna,
Kocanızı davet edin

447
00:33:58,720 --> 00:34:02,380
- ve ona ilk önce olduğumuzu söyle
Sadece onunla konuşacağız.
- Teşekkürler Doktor.

448
00:34:02,970 --> 00:34:04,020
- Güle güle.
- Güle güle.

449
00:34:04,820 --> 00:34:06,240
Seni Cuma günü arayacağım.

450
00:34:06,390 --> 00:34:07,480
İyi. Güle güle.

451
00:34:40,080 --> 00:34:41,521
Merhaba, Vitaly Innokentievich.

452
00:34:44,580 --> 00:34:45,580
Merhaba...

453
00:34:45,700 --> 00:34:46,700
Irina.

454
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
Alekseevna.

455
00:34:49,780 --> 00:34:50,780
Alekseevna.

456
00:34:52,780 --> 00:34:54,501
Ben sadece dava üzerindeyim.

457
00:34:55,740 --> 00:34:56,740
Daha kesin olarak, istek üzerine

458
00:34:57,590 --> 00:34:58,720
ortak dostumuz.

459
00:34:59,500 --> 00:35:01,740
Benden ikna etmemi istedi
Soruşturmaya katılacaksınız.

460
00:35:02,170 --> 00:35:03,560
Kovalev, evet, ben
Yapamayacağımı söyledi.

461
00:35:03,661 --> 00:35:05,580
Ben biliyorum.

462
00:35:09,870 --> 00:35:13,610
Bu fotoğrafları gördüm ve onlar
Kararımı etkilemediler.

463
00:35:13,930 --> 00:35:14,930
Irina, lütfen.

464
00:35:15,270 --> 00:35:16,270
Vitaly InnokentyEvich,

465
00:35:18,520 --> 00:35:20,231
Ben de benim için çok tatsızım.

466
00:35:24,270 --> 00:35:26,510
Ama bu bizimle birlikte
Bugünün gerçekliği.

467
00:35:28,310 --> 00:35:29,310
Evet.

468
00:35:29,980 --> 00:35:33,010
Bu bir günün gerçek
Seninle hayatımızı yok ettim.

469
00:35:38,610 --> 00:35:41,870
Ve onu dürüst olmayan ikna etmeyi düşünmüyorsun
soruşturmaya katılın

470
00:35:42,020 --> 00:35:43,020
Seninle?

471
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
Tam tersi.

472
00:35:49,620 --> 00:35:52,570
Araştırmak istiyorum
Dava seninle.

473
00:35:54,550 --> 00:35:55,550
Ne anlamda?

474
00:35:59,295 --> 00:36:00,536
Bunda Vitaly Innokentievich.

475
00:36:01,275 --> 00:36:02,400
Kovalev yapabileceğimi söyledi

476
00:36:02,620 --> 00:36:03,900
soruşturmaya katılın,

477
00:36:04,325 --> 00:36:05,325
Eğer gidersen.

478
00:36:09,235 --> 00:36:10,595
Dinle, Vitaly Innokentievich.

479
00:36:11,520 --> 00:36:12,760
İnsanları sizinle kurtarabiliriz

480
00:36:12,860 --> 00:36:14,776
Bugün hayatta olan ve
Yarın ölebilir.

481
00:36:14,800 --> 00:36:15,800
Anlıyor musunuz?

482
00:36:16,630 --> 00:36:18,660
Neden duyarsam,

483
00:36:19,130 --> 00:36:20,620
Kararımı değiştirecek miyim?

484
00:36:22,990 --> 00:36:24,920
Çünkü ben çok
Seni iyi tanıyorum, Vitaly.

485
00:36:29,120 --> 00:36:31,990
Kendini asla affetmeyeceksin
İnsanlara yardım etmeyi reddederseniz.

486
00:36:33,720 --> 00:36:34,770
Nefes alamazsın.

487
00:36:35,790 --> 00:36:36,790
Canlı.

488
00:36:37,285 --> 00:36:38,285
Ye, iç.

489
00:36:43,180 --> 00:36:44,240
Ve ben de.

490
00:36:50,320 --> 00:36:51,360
Güle güle.

491
00:36:58,235 --> 00:36:59,450
Görüyorsun, Albay Yoldaş,

492
00:36:59,650 --> 00:37:00,770
Şimdi yapıyorum

493
00:37:00,890 --> 00:37:03,130
Hafifçe söylemek gerekirse
diğer şeyler.

494
00:37:03,131 --> 00:37:04,131
Seni anlıyorum.

495
00:37:05,150 --> 00:37:07,090
Çok iyi anlıyorum.

496
00:37:07,290 --> 00:37:09,290
Ama sen de beni anlıyorsun.

497
00:37:09,410 --> 00:37:11,350
Soruşturmada geniş deneyime sahipsiniz

498
00:37:12,950 --> 00:37:13,950
Benzer durumlar.

499
00:37:15,710 --> 00:37:16,390
Chikatilo.

500
00:37:16,391 --> 00:37:17,391
Uzun zamandır öldü.

501
00:37:19,860 --> 00:37:20,860
Her şey değişti.

502
00:37:21,490 --> 00:37:22,710
İnsanlar, dönem.

503
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
Etrafına bak.

504
00:37:24,610 --> 00:37:25,610
Şimdi yeni.

505
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
gerçekler

506
00:37:28,140 --> 00:37:29,140
Evet, evet.

507
00:37:30,320 --> 00:37:32,210
Gerçekler yeni. İnsanlar yaşlı.

508
00:37:36,180 --> 00:37:38,970
Bence bitirme zamanı
Bu anlamsız konuşma.

509
00:37:39,030 --> 00:37:40,950
Yarım saat deniyorsun

510
00:37:41,870 --> 00:37:43,711
Vicdanıma basın. Ben senin içinim
Yarım saat boyunca meşgul olduğumu açıklıyorum.

511
00:37:43,770 --> 00:37:45,690
Kimse gitmeme izin vermeyecek.

512
00:37:45,691 --> 00:37:49,290
Ve makalen değil
patronlarımda hareket ediyor.

513
00:37:49,291 --> 00:37:50,291
Bunu kendiniz mükemmel bir şekilde anlıyorsunuz.

514
00:37:50,690 --> 00:37:53,170
Yani görmek güzeldi

515
00:37:54,060 --> 00:37:55,250
Ama ayrılmalıyım.

516
00:37:55,430 --> 00:37:56,430
Evet.

517
00:37:59,410 --> 00:38:02,251
Şimdi sana döneceksin
Temiz ve parlak ofis.

518
00:38:03,390 --> 00:38:05,070
Rahat sandalyenizde oturun

519
00:38:06,290 --> 00:38:07,050
Ve kendine iyi bak

520
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
güncel konular.

521
00:38:08,990 --> 00:38:11,130
Yabancı firmalardan elde edilen karı hesaplayın,

522
00:38:11,990 --> 00:38:14,590
Şirketler
Ofisiniz çatı.

523
00:38:18,750 --> 00:38:24,361
Ve şimdi şu anda
Angarsk piç altındaki otoyol, insansız

524
00:38:25,880 --> 00:38:30,301
Raunes, belirli bir tane öldürür
Kadın, bunun hakkında bir lanet vermiyorsun, değil mi?

525
00:38:31,100 --> 00:38:32,660
Nerede, Angarsk, ha?

526
00:38:33,270 --> 00:38:34,980
Bu çok uzak.

527
00:38:35,930 --> 00:38:37,000
Tayga,

528
00:38:37,400 --> 00:38:38,400
Soğuk, kir, kaba insanlar.

529
00:38:39,020 --> 00:38:41,840
Tabii ki, bu İngiliz değil
Almanlar ceketlerde.

530
00:38:43,660 --> 00:38:45,300
Herşey gönlünce olsun

531
00:38:45,301 --> 00:38:46,301
Yoldaş Albay.

532
00:38:50,000 --> 00:38:53,270
Beyler, imkansızı sorduğumu anlıyorum
Ama en azından biraz ayrıntıya ihtiyacım var

533
00:38:53,310 --> 00:38:55,430
en azından bir tür ipucu
Bu cinayetleri bağlamak için.

534
00:38:55,960 --> 00:38:57,210
Evet, çok fazla tesadüf var.

535
00:38:59,060 --> 00:39:00,130
Tüm Öldürülen Kadınlar

536
00:39:01,010 --> 00:39:04,210
Cinayet anında tüm
Alkol zehirlenmesi durumu.

537
00:39:04,890 --> 00:39:07,050
Önceden veya
Cinayetten hemen sonra

538
00:39:07,350 --> 00:39:09,170
Görünüşe göre bir katil ile cinsel ilişkileri vardı.

539
00:39:09,820 --> 00:39:11,501
Katilin kanının kanını bu şekilde biliyoruz
Ancak...

540
00:39:11,610 --> 00:39:15,130
Ama bize pratikte bir şey veriyorlar,
Bunların hepsi açık, hepsi yüzeyde.

541
00:39:15,250 --> 00:39:17,070
Ve artık görünür tesadüfler yok.

542
00:39:17,400 --> 00:39:18,970
Birini boğdu, diğerini kesti,

543
00:39:19,410 --> 00:39:21,030
Ayrıca bir baltayı çekiç veya döşemeyle dövdü.

544
00:39:21,270 --> 00:39:22,270
Bunu da biliyoruz.

545
00:39:22,890 --> 00:39:25,171
Dinle, Eduard Konstantinovich,
Biz sihirbaz değiliz, ha?

546
00:39:25,310 --> 00:39:27,231
Oraya git nerede nerede bilmiyorum
Getirin ne olduğunu bilmiyorum.

547
00:39:28,470 --> 00:39:30,831
Yarın Moskova
Gazeteci anavatanlarına gönderilecek.

548
00:39:31,570 --> 00:39:33,390
Tabii ki ben de bir sihirbaz değilim,

549
00:39:34,280 --> 00:39:35,390
Ama bazı düşünceler var.

550
00:39:36,570 --> 00:39:37,570
Hangi?

551
00:39:37,690 --> 00:39:41,050
Onun altından bir madde aldık
Sınav için tırnaklar, ancak bu standart

552
00:39:41,950 --> 00:39:45,830
Tanımlama prosedürü
Cilt parçacıkları, muhtemelen kan.

553
00:39:46,720 --> 00:39:47,750
Bence

554
00:39:47,965 --> 00:39:49,710
Daha ayrıntılı davranın

555
00:39:49,711 --> 00:39:50,230
çalışmak.

556
00:39:50,330 --> 00:39:51,370
Sorun nedir? Harcamak.

557
00:39:52,370 --> 00:39:53,570
Her şey o kadar basit değil.

558
00:39:54,540 --> 00:39:56,770
Tekniğimiz zayıf

559
00:39:57,795 --> 00:39:59,650
Ancak kimyasal arabada bir laboratuvar var,

560
00:40:00,120 --> 00:40:01,510
Ve iyi mikroskopları var.

561
00:40:02,590 --> 00:40:05,770
Eğer yapabilirsen
Kabul et, yoldaş majör.

562
00:40:05,810 --> 00:40:06,810
Seni anlıyorum.

563
00:40:08,150 --> 00:40:09,150
Ama ben pek de ben

564
00:40:10,390 --> 00:40:11,970
Ve Kovalev, sanırım yapabilir.

565
00:40:13,590 --> 00:40:14,590
Belki.

566
00:40:18,940 --> 00:40:20,900
Saati her zaman unutuyorum ... tercüme etmek için.

567
00:40:22,240 --> 00:40:23,240
Yarım saat kaldı.

568
00:40:23,940 --> 00:40:24,940
Evet biliyorum.

569
00:40:27,420 --> 00:40:31,420
Vatandaş yolcular. Dikim ilan edildi
Uçuşta 130 Moskova-Irkutsk ...

570
00:40:42,840 --> 00:40:43,880
Bu bizim.

571
00:40:47,930 --> 00:40:49,790
15 dakika daha. Bekliyoruz ve gidiyoruz.

572
00:40:56,230 --> 00:41:00,790
Vatandaş yolcular. Dikim ilan edildi
130 uçuşta ...

573
00:41:01,110 --> 00:41:02,620
Hadi alalım, ama sen busun.

574
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
Teşekkür ederim.

575
00:41:04,060 --> 00:41:05,060
Gitmiş.

576
00:41:13,800 --> 00:41:14,800
Irina!

577
00:41:18,710 --> 00:41:19,430
Merhaba.

578
00:41:19,431 --> 00:41:20,431
Merhaba.

579
00:41:22,460 --> 00:41:24,670
Ah, bir şemsiye unuttun.

580
00:41:26,490 --> 00:41:29,090
Havaalanına vardın
Şemsiyemi geri vermek için?

581
00:41:29,670 --> 00:41:30,870
Hayır, bunun için değil. BEN...

582
00:41:32,180 --> 00:41:33,180
Bir karar verdim.

583
00:41:33,650 --> 00:41:35,410
Evet, bu insanlar ...

584
00:41:36,635 --> 00:41:38,710
Genel olarak, olduğun her şey
Çok haklı dedi.

585
00:41:39,145 --> 00:41:41,390
Ama anlıyorsun, ben de istiyorum ...

586
00:41:43,645 --> 00:41:45,390
Peki, sanırım

587
00:41:45,391 --> 00:41:46,890
hakkım var.

588
00:41:47,545 --> 00:41:51,070
Dinle, sağ sol, hadi bitirelim,
Lütfen sözlerle bu felsefe.

589
00:41:51,071 --> 00:41:53,030
Şimdi iniş kapalı olacak.

590
00:41:53,070 --> 00:41:54,110
Hızla arkamda. Hadi.

591
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
Harika adamlar.

592
00:42:17,700 --> 00:42:18,700
Biraz alacak mısın?

593
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
Sigara içmeyin, adamım, geç.

594
00:42:20,900 --> 00:42:21,900
Sen nesin?

595
00:42:22,630 --> 00:42:23,630
Ben kendim bir polisim.

596
00:42:24,360 --> 00:42:25,580
Sigaraların üzerinde dışarı çıktı.

597
00:42:27,480 --> 00:42:28,280
Çavuş Poptsov?

598
00:42:28,480 --> 00:42:29,480
Kuyu.

599
00:42:29,760 --> 00:42:31,121
Temizlemek. Bir meslektaşım ya da başka bir şey, bir meslektaşım.

600
00:42:33,380 --> 00:42:34,380
Kale.

601
00:42:37,800 --> 00:42:38,200
Oturmak.

602
00:42:38,300 --> 00:42:39,620
Otur, otur. Sessiz, sessiz, sessiz.

603
00:42:41,950 --> 00:42:43,660
Peki, ne, durum nasıl?

604
00:42:44,660 --> 00:42:45,660
Hiçbir şey, her şey sessiz.

605
00:42:46,240 --> 00:42:47,240
Çok sessiz.

606
00:42:48,050 --> 00:42:49,080
Mezarlık olarak bir şehriniz var.

607
00:42:49,700 --> 00:42:50,700
Açısından?

608
00:42:51,350 --> 00:42:52,711
Sessiz, karanlık anlamında çok az insan var.

609
00:42:53,720 --> 00:42:54,720
A.

610
00:42:55,280 --> 00:42:56,920
Yani gece yakında, çünkü insanlar yeterli değil.

611
00:42:57,260 --> 00:42:58,260
Geceleri uyumalısın.

612
00:42:58,880 --> 00:42:59,980
Ve kadınları güzel göremezsin.

613
00:43:01,010 --> 00:43:02,180
Bir manyak ya da başka bir şey var mı?

614
00:43:03,990 --> 00:43:04,990
Ve sen nesin erkekler

615
00:43:05,420 --> 00:43:06,780
Kadınlar için bize geldin mi?

616
00:43:07,380 --> 00:43:08,380
Ve sen nesin çavuş,

617
00:43:09,380 --> 00:43:10,380
İktidarsız mı yoksa ne?

618
00:43:13,430 --> 00:43:15,160
Kendin iktidarsızsın.

619
00:43:15,660 --> 00:43:16,700
Sen, daha yakından bakalım.

620
00:43:17,340 --> 00:43:19,300
Manyaklar, nasıl olduğunu söylüyorlar
Bu havayı sevdikleri için.

621
00:43:25,320 --> 00:43:26,320
A?

622
00:43:27,380 --> 00:43:28,380
Irkutsk?

623
00:43:29,480 --> 00:43:31,560
Yolcular, nereye gidiyorsun?
İniş zaten sona erdi.

624
00:43:31,720 --> 00:43:33,460
Evet, üzgünüm. Daha hızlı, daha hızlı olalım.

625
00:43:33,520 --> 00:43:34,520
Hadi.

626
00:43:34,900 --> 00:43:35,900
Pasaport hadi.

627
00:43:36,945 --> 00:43:38,340
Evet, üç geç var.

628
00:43:39,660 --> 00:43:41,160
Bir diğeri, bekle, zırhtan geçer.

629
00:43:41,810 --> 00:43:43,100
Ama insanlar nedir?

630
00:43:43,165 --> 00:43:44,325
Saatleri yok mu, ne?

631
00:43:44,460 --> 00:43:45,460
Var, bir ofis.

632
00:43:46,960 --> 00:43:48,060
- DSÖ?
- Ah, anlıyorum, bekliyorum.

633
00:43:48,970 --> 00:43:50,780
Peki, insanlar ne.

634
00:43:52,880 --> 00:43:53,880
Bay Vitvitsky, Irina Alekseevna.

635
00:43:55,250 --> 00:43:56,080
İyi akşamlar.

636
00:43:56,260 --> 00:43:57,860
Lütfen geçin.

637
00:44:30,170 --> 00:44:32,540
Mağazanız burada nerede?

638
00:44:33,640 --> 00:44:35,060
Mağaza? Bilmiyorum.

639
00:44:37,060 --> 00:44:38,060
Bir aptal.

640
00:44:38,640 --> 00:44:39,800
Gerçekten bilmiyorum.

641
00:44:43,360 --> 00:44:44,520
*** 'a git.

642
00:45:04,760 --> 00:45:05,760
Merhaba meslektaşları.

643
00:45:19,450 --> 00:45:20,490
Herkes kahvaltı yaptı mı?

644
00:45:21,730 --> 00:45:24,410
İyi çünkü öğle yemeği
Yakında çok işimiz yok.

645
00:45:25,630 --> 00:45:26,830
Malzemelerle tanıştık.

646
00:45:26,831 --> 00:45:30,410
Bu nedenle, o zaman hadi
Hemen alışverişi yapacağız

647
00:45:30,411 --> 00:45:31,430
görüşler.

648
00:45:33,890 --> 00:45:34,650
Kiminle başlayacağız?

649
00:45:37,510 --> 00:45:38,510
Irina.

650
00:45:42,230 --> 00:45:44,500
Dinlemek isterim
Daha deneyimli meslektaşları.

651
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Vitaliy Inacke.

652
00:45:50,580 --> 00:45:52,800
Ben de kaçınacağım
Böyle bir fırsat var.

653
00:45:53,300 --> 00:45:54,300
Irina, beyler,

654
00:45:55,210 --> 00:45:56,880
Beş bin mil içinde uçtu

655
00:45:57,180 --> 00:45:58,541
Kendinizden bir tamsayı inşa etmek için mi?

656
00:45:59,200 --> 00:46:00,481
Cinayet için bir cinayet var.

657
00:46:00,600 --> 00:46:04,560
Çalışan dün infaz sırasında kayboldu
Ve burada Çinliler gibi kaçınıyorsun, iyi, sen ne.

658
00:46:04,755 --> 00:46:06,115
Eduard Konstantinovich, yavaşlama.

659
00:46:07,540 --> 00:46:08,180
Geri.

660
00:46:08,500 --> 00:46:09,500
Uçak uyuşmuştu.

661
00:46:10,155 --> 00:46:13,360
Malzemelerle tanıştık,
Ancak gerçekler kategorik olarak azdır.

662
00:46:13,500 --> 00:46:15,580
Nedir, uyanıklığa neden olur.

663
00:46:15,620 --> 00:46:16,676
Alexander Alexandrovich, sakıncası değil mi?

664
00:46:16,700 --> 00:46:17,700
Evet, elbette lütfen.

665
00:46:18,980 --> 00:46:23,960
Bugün yarım saat içinde buluşuyorum
Yerel bölümden meslektaşları.

666
00:46:24,920 --> 00:46:25,920
Onları dinleyeceğim.

667
00:46:27,020 --> 00:46:28,801
Polisin kaybolması
Bu ciddi bir mesele.

668
00:46:30,190 --> 00:46:34,800
Bu yüzden böyle ifade etmeyi öneriyorum
Sürümlerinize göre

669
00:46:34,925 --> 00:46:35,925
Kim düşünür.

670
00:46:36,460 --> 00:46:38,780
Ve ana toplantı
Öğle yemeğinden sonra transfer.

671
00:46:39,140 --> 00:46:40,436
Alexander Semenovich, umrumda değil mi?

672
00:46:40,460 --> 00:46:41,460
Hayır, elbette.

673
00:46:43,760 --> 00:46:45,260
Örneğin sürümünüz nedir?

674
00:46:48,390 --> 00:46:51,001
Her şey verildi
Koşullar ve Bölge,

675
00:46:52,025 --> 00:46:53,025
Önerdim

676
00:46:53,200 --> 00:46:55,140
Manyakınız eski bir mahkum.

677
00:46:56,330 --> 00:46:57,330
Peki ya bölge?

678
00:46:57,550 --> 00:46:58,631
Bildiğim kadarıyla,

679
00:46:59,285 --> 00:47:01,020
Sadece Angarsk'ta
Birkaç ITU ve koloni, değil mi?

680
00:47:01,360 --> 00:47:04,280
Evet, ama onlarla temas kurmaya devam ediyoruz.

681
00:47:04,800 --> 00:47:07,180
Özgürlüğünü dikkate aldık
Çok katı.

682
00:47:07,945 --> 00:47:08,945
Ama bu bununla ilgili değil.

683
00:47:10,140 --> 00:47:12,640
Katil sadece kadınlar için avlanır.

684
00:47:13,215 --> 00:47:15,680
Yani biz uğruyoruz
Bilinçte bir değişiklik ile.

685
00:47:16,075 --> 00:47:18,340
Kadınsı ile,
Eğer söyleyebilirsem.

686
00:47:18,880 --> 00:47:22,420
Bana öyle geliyor ki eski
Zekov genellikle bulunur.

687
00:47:23,040 --> 00:47:24,040
Vitaly InnokentyEvich,

688
00:47:24,170 --> 00:47:26,100
Bunu sizin tarafınızdan onaylayın,

689
00:47:26,800 --> 00:47:27,380
çürütmek.

690
00:47:27,780 --> 00:47:29,260
Yine, çok az veri var.

691
00:47:30,930 --> 00:47:35,800
Belki evet, katil ile uğraşıyoruz,
Duygusal modal yaralanma ile.

692
00:47:37,630 --> 00:47:40,140
Yani, yaralı olanları arayacağız.

693
00:47:41,160 --> 00:47:43,260
Yoldaş Kaptanı,
Üzgünüm, devam et.

694
00:47:43,870 --> 00:47:45,520
Teşekkürler, eski kaptan,

695
00:47:45,835 --> 00:47:48,140
Burada ve burada emekli oldum
danışman olarak.

696
00:47:48,180 --> 00:47:54,340
Yani, evet, bir yaralanma,
Elbette, rahatsız oldu, onu aradı,

697
00:47:54,360 --> 00:47:56,520
Ve şimdi hissediyor
Biraz başarısızlık,

698
00:47:56,650 --> 00:47:58,640
Ve bu nedenle kadınlardan intikam alır.

699
00:47:59,740 --> 00:48:00,740
Herkes?

700
00:48:02,930 --> 00:48:03,930
Peki, o zaman olmalı

701
00:48:04,040 --> 00:48:07,480
Evde patlamak için, ya da orada,
Örneğin, dikiş fabrikaları.

702
00:48:07,640 --> 00:48:08,640
Neden dikiş?

703
00:48:09,610 --> 00:48:11,171
Çünkü orada sadece kadınlar çalışıyor.

704
00:48:11,310 --> 00:48:13,060
Sürümün ham olduğunu söylüyorum.

705
00:48:13,420 --> 00:48:14,420
Başka bir şey yok.

706
00:48:15,540 --> 00:48:17,820
Bir bisiklet icat etmem.

707
00:48:19,580 --> 00:48:23,600
Arşivleri kontrol eder ve denerdim
Geçmişte katilin izlerini bulun.

708
00:48:24,310 --> 00:48:25,620
Sıfır, ilk fedakarlık.

709
00:48:26,490 --> 00:48:27,880
Lawnova'nın nasıl
Chikatilo'da mı? Evet, evet.

710
00:48:28,240 --> 00:48:30,481
Evet.

711
00:48:31,830 --> 00:48:33,580
Sıfır, ilk fedakarlık.

712
00:48:35,020 --> 00:48:35,580
Kabul etmek.

713
00:48:35,581 --> 00:48:36,581
Denemeliyiz.

714
00:48:40,800 --> 00:48:44,160
Öyleyse şimdilik bir yoldaş alalım
Binbaşı bırakacak

715
00:48:44,310 --> 00:48:45,310
Meslektaşlarına.

716
00:48:46,460 --> 00:48:51,540
IRA, girişimi gösterdiğinizden beri
Bir arşivin ve Vitaly var

717
00:48:51,541 --> 00:48:54,120
InnokentyEvich sana yardım etmek için
Tabii ki, sakıncası değilse

718
00:48:54,260 --> 00:48:55,320
Ve biz Eduard'ız

719
00:48:56,220 --> 00:48:58,060
Konstantinovich kimyasal bitkiye.

720
00:48:58,310 --> 00:48:59,380
Neden bir kimyasal bitki?

721
00:48:59,580 --> 00:49:00,860
Ve orada uzman çalışmalarımız.

722
00:49:03,860 --> 00:49:06,900
Tüm. Burada 16.00'da buluşuyoruz

723
00:49:08,120 --> 00:49:09,300
Herkes özgür.

724
00:49:17,710 --> 00:49:18,710
Tünaydın.

725
00:49:18,790 --> 00:49:19,790
Tünaydın.

726
00:49:21,030 --> 00:49:23,350
Binbaşı Lipyagin inisiyatifiniz hakkında konuştu.

727
00:49:23,410 --> 00:49:25,330
Tesisin yönetimini kabul ettim.

728
00:49:25,690 --> 00:49:27,070
Kolay değildi.

729
00:49:27,255 --> 00:49:29,370
Tekrar Moskova aracılığıyla hareket etmek zorunda kaldım.

730
00:49:29,530 --> 00:49:34,071
Ve her şey çok üzgün olacak
Çabalarımız boşuna olacak.

731
00:49:34,560 --> 00:49:36,590
Bölümde böyle bir mikroskop olurdu.

732
00:49:36,910 --> 00:49:38,630
Oh, Ivanovich, dikkati dağılmayalım. Hadi.

733
00:49:38,930 --> 00:49:42,230
Madde örneklerinde,
ölenlerin tırnaklarının altından alınmış,

734
00:49:43,070 --> 00:49:44,670
Kumaş parçacıkları bulundu.

735
00:49:44,920 --> 00:49:46,650
Siyah veya koyu mavi.

736
00:49:47,020 --> 00:49:48,270
Parçacıklar çok küçük.

737
00:49:48,670 --> 00:49:50,311
Ama yine de onlarla çalışabilirsiniz.

738
00:49:50,810 --> 00:49:51,830
Özellikle bu teknikte.

739
00:49:52,170 --> 00:49:55,870
Liflerin yapısını düşünmeyi başardım
kumaşlar ve özelliklerini belirleyin.

740
00:49:57,040 --> 00:49:58,270
Devam et. Olabilmek?

741
00:49:58,271 --> 00:50:01,770
Çalışma henüz bitmedi.

742
00:50:01,850 --> 00:50:04,390
Ama şimdi yapabilirsin
Yüksek olduğunu söyle,

743
00:50:05,440 --> 00:50:09,871
Yoğunlukta dayanıklı kumaş
Kumaş metre kare başına 214 gram.

744
00:50:10,730 --> 00:50:11,490
Burada.

745
00:50:11,570 --> 00:50:13,730
Polyesterden oluşan

746
00:50:14,055 --> 00:50:16,070
ve pamuk lifleri.

747
00:50:16,250 --> 00:50:17,330
Hipoalerjenik ve

748
00:50:18,310 --> 00:50:19,310
neme dayanıklı.

749
00:50:19,460 --> 00:50:20,460
Peki, bize ne veriyor?

750
00:50:22,460 --> 00:50:23,830
Peki, böyle bir kumaştan dikmiyorlar

751
00:50:24,130 --> 00:50:25,730
Ceketler ve Ceketler

752
00:50:26,390 --> 00:50:27,390
Sıradan mağazalar için.

753
00:50:28,270 --> 00:50:29,270
Evet, evet.

754
00:50:30,730 --> 00:50:31,730
Ama dikiyorlar

755
00:50:32,270 --> 00:50:34,350
tulum ve şekil.

756
00:50:36,390 --> 00:50:37,390
Bu doğru.

757
00:50:38,000 --> 00:50:43,000
Altyazılar: Natalia Raevskaya (Enigma)

758
00:50:43,115 --> 00:50:46,180
Manyakınız hakkında
Zaten bütün ülke biliyor.

759
00:50:47,860 --> 00:50:49,580
Uzun zamandır Svetka'yı gözlemlemiyorum.

760
00:50:49,800 --> 00:50:50,800
Bugün wiki yok.

761
00:50:51,920 --> 00:50:53,660
Bu Tanrı cezalandırıyor.

762
00:50:53,820 --> 00:50:56,541
Sizce kim Tanrı
Ceza aracı ile bir ceza mı seçti?

763
00:50:58,380 --> 00:51:00,100
Güzellik, otur, taşıma tedarik edilir.

764
00:51:00,940 --> 00:51:02,080
İstiyorum

765
00:51:02,320 --> 00:51:03,840
Seni gördüğüme çok sevindiğimi biliyordun.

766
00:51:03,920 --> 00:51:05,500
Sadece işini yapalım.

767
00:51:06,880 --> 00:51:09,041
Yani, bu suçluyu yakaladılar mı?


